रविवार, 10 अप्रैल 2011

दिल टूटा, अश्क दामन पर बिखर गए

दिल टूटा, अश्क दामन पर बिखर गए
हादसा ये हुआ है किसी के प्यार में

** ** ** ** ** ** ** ** **

Dil toota ashq daaman par bikhar gaye
Haadasa ye hua hai kisi ke pyaar me

** ** ** ** ** ** ** ** **

heart has broken, tears spread on attire
this mishap occured in the love of someone

5 टिप्‍पणियां:

  1. प्यार में हुए हादसे बताए नहीं जाते
    ये वो ज़ख्म हैं जो दिखाए नहीं जाते ...................

    उत्तर देंहटाएं
  2. Congrats Amit. But let it be the first step and don't forget to compile your shers/nazms in a book. A book, as a shayar like you will appreciate more than anybody, is still a book.

    A copy autographed by you will be cherished. Real friends and fans will be tested by the number of those who ask for a free copy and those who buy :)

    But seriously, books are preserved and even passed on generation to generation. They are lovingly held in hand and read sitting under trees, on the river side or in your rajai.

    Congratulations again, and best wishes.

    उत्तर देंहटाएं
  3. अमित भाई, बहुत ही सुन्दर लिखा है आपने, अब मैं क्या कमेन्ट करूं इस पर, क्यूंकि मुझे इस टूटने, बिछड़ने, रोने या मरने पर लिखने में आनंद नहीं आता, चलिए फिर भी...

    अश्क आँखों से इतना बहे, दामन ही पूरा भिगो गया,
    दिल ने इतने जख्म सहे, दिल का बजूद ही खो गया,
    न समझ पा रहा हूँ, इश्क ने ये दिया तो मुझको क्या दिया,
    आँखों में आंसूं और बस एक टूटा सा दिल मुझमें रह गया...

    उत्तर देंहटाएं